TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO

Última actualización: 6 de noviembre de 2026 · Versión V23


1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES

Los presentes Términos y Condiciones regulan las relaciones comerciales entre CLODENMA S.R.L., mediante su marca comercial Calcas Mateo, y las personas que adquieren sus productos o contratan sus servicios, tanto a través de su tienda virtual calcasmateo.com como mediante WhatsApp 506 86270547 u otros canales oficiales autorizados.

Aceptación expresa: Al aceptar estos Términos y Condiciones, el cliente manifiesta su conformidad con las disposiciones aquí establecidas. Calcas Mateo podrá conservar evidencia electrónica de dicha aceptación, incluyendo fecha, hora, referencia y versión del documento, conforme a la normativa aplicable.


2. CONFECCIÓN DE CALCOMANÍAS FÍSICAS

2.1 Venta y confección bajo pedido

Las calcomanías se confeccionan bajo pedido y su instalación se realiza mediante cita previa en los puntos autorizados por Calcas Mateo.

Los precios de calcomanías físicas o rotulación comercial no incluyen diseño vectorial, instalación ni gastos de envío, salvo indicación expresa.

Fidelidad de colores:

Visualización en pantallas: Los colores de los diseños digitales pueden variar entre dispositivos móviles, computadoras y monitores debido a sus diferentes configuraciones. No se garantiza una coincidencia visual del 100%.

Impresión física: En la confección de calcomanías impresas, Calcas Mateo procura una fidelidad de color aproximada del 90% respecto al diseño digital aprobado. Las variaciones razonables derivadas de las tintas, materiales y procesos de impresión no se consideran, por sí solas, defectos de fabricación.

2.2 Anticipos y condiciones de pago

Anticipo y condiciones de pago para confección: En los pedidos que incluyan instalación en nuestro taller o a domicilio, el cliente deberá realizar un anticipo equivalente al 50% del monto total acordado para iniciar la confección. El 50% restante deberá cancelarse antes de realizar la instalación.

En los pedidos que requieran únicamente envío, el cliente deberá cancelar el 100% del monto total, incluidos los gastos de envío, antes de iniciar la confección.

No se procederá con la confección hasta verificar el pago correspondiente. Las citas de instalación se agendarán únicamente una vez confirmado el pago del anticipo requerido.

2.3 Instalación en taller o a domicilio

El servicio de instalación a domicilio podrá estar disponible con costo adicional.

El retiro de calcomanías existentes en el vehículo puede implicar cargos adicionales según el estado del material y superficie.

Inasistencia a citas y pedidos pendientes de instalación: El cliente deberá presentarse en nuestro taller o estar disponible en el domicilio acordado en la fecha y hora confirmadas para la instalación. Si no puede asistir, deberá comunicarlo oportunamente para solicitar una reprogramación.

En caso de inasistencia sin previo aviso, el cliente dispondrá de un plazo de treinta (30) días naturales, contado desde la fecha de la cita incumplida, para comunicarse con Calcas Mateo y coordinar una nueva fecha de instalación, el retiro del producto confeccionado o su envío, según corresponda. Calcas Mateo comunicará la inasistencia mediante los datos de contacto facilitados por el cliente y enviará un recordatorio al menos cinco (5) días naturales antes del vencimiento del plazo, dejando constancia de las comunicaciones realizadas.

Transcurrido ese plazo sin respuesta o gestión del cliente, la cita original se considerará cerrada y no se mantendrá reservada. La instalación posterior requerirá una nueva coordinación y estará sujeta a disponibilidad. Los eventuales costos adicionales de traslado, envío o servicios requeridos serán informados al cliente antes de su aceptación.

La inasistencia, la falta de comunicación o el vencimiento de dicho plazo no constituyen motivo de cancelación ni generan por sí mismos derecho a la devolución del anticipo cuando el producto personalizado haya sido aprobado y su confección iniciada, conforme al apartado 2.5 y sin perjuicio de los derechos establecidos por la legislación aplicable. El producto confeccionado podrá coordinarse para su retiro, envío o instalación posterior, previo pago del saldo pendiente y de los gastos adicionales aplicables. El vencimiento del plazo no supone por sí solo la pérdida de los derechos del cliente sobre el producto.

2.4 Envíos y entregas

Los envíos se realizan a través de Correos de Costa Rica o servicios equivalentes. Los plazos de entrega indicados son estimados.

Calcas Mateo no será responsable por pérdidas, daños o retrasos atribuibles a empresas de transporte, sin perjuicio de las responsabilidades que legalmente le correspondan.

2.5 Cambios, cancelaciones y reembolsos

Una vez aprobado el diseño por parte del cliente y confirmada la fabricación, NO se aceptarán cambios en diseño, tamaño, colores ni cancelación del pedido.

Una vez iniciada la fabricación del producto, no se aceptan cancelaciones, cambios, devoluciones ni reembolsos por motivos de preferencia, error de elección o desistimiento del cliente, sin perjuicio de los derechos establecidos por la legislación aplicable.

2.6 Garantías

En caso de defectos de fabricación, Calcas Mateo atenderá la garantía correspondiente conforme a la legislación vigente.

Se ofrece una garantía de 30 días hábiles contra defectos de fabricación, siempre que la instalación haya sido realizada por Calcas Mateo y se presente la factura electrónica correspondiente.

Condiciones propias de la instalación manual: La instalación de calcomanías se realiza manualmente, procurando en todo momento un acabado cuidadoso, preciso y profesional. Por la naturaleza del procedimiento y las condiciones del entorno, pueden presentarse pequeñas partículas de polvo aisladas bajo el material o burbujas de aire ocasionales.

La presencia aislada de estas partículas o de burbujas de aire inferiores a 5 mm de diámetro (0,5 cm) no se considerará, por sí sola, un defecto de instalación, siempre que no comprometa la adherencia, la durabilidad ni la presentación general de las calcomanías.

Cuando sea técnicamente viable, las burbujas podrán corregirse o disimularse mediante procedimientos adecuados, incluida la punción puntual realizada por personal capacitado, según las características del material.

Compromiso de calidad: Calcas Mateo realiza cada instalación con materiales de alta calidad y técnicas profesionales, procurando el mejor acabado posible, sin perjuicio de las garantías y los derechos del consumidor establecidos por la legislación aplicable.

La garantía no cubre daños derivados de:

  • Instalación realizada por terceros
  • Manipulación incorrecta
  • Condiciones ambientales extremas
  • Daños preexistentes en la pintura del vehículo

3. DISEÑOS DIGITALES Y VECTORES

3.1 Venta y descarga de archivos vectoriales

Calcas Mateo ofrece diseños vectoriales para descarga digital, disponibles principalmente en formato AI (Adobe Illustrator). A solicitud del usuario previa a la compra, podrán facilitarse en otros formatos compatibles tales como SVG, EPS o PDF.

La descarga del archivo digital se habilitará únicamente después de la confirmación del pago realizado mediante las plataformas habilitadas y, cuando corresponda, luego de completar satisfactoriamente el proceso de verificación aplicable.

El usuario dispondrá de hasta tres (3) intentos de descarga durante un plazo máximo de ocho (8) días hábiles desde la confirmación del pago.

3.2 Especificaciones y formatos

Escala y responsabilidad del usuario: Los diseños vectoriales se elaboran en escala aproximada 1:1 conforme al modelo y marca del vehículo indicado. No obstante, corresponde exclusivamente al usuario verificar y confirmar las dimensiones antes de realizar procesos de impresión, corte o producción.

Aceptación de las especificaciones del producto: Cada producto cuenta con fotografías del diseño e información sobre sus características y formatos disponibles. Al realizar la compra, el cliente declara conocer y aceptar las especificaciones publicadas en la página del producto correspondiente.

Calcas Mateo no se hace responsable por errores derivados de ajustes, modificaciones o interpretaciones incorrectas realizadas por el usuario o por terceros.

3.3 Condiciones y verificación de pagos

La entrega de archivos digitales, el acceso a enlaces de descarga y cualquier licencia de uso concedida por Calcas Mateo quedan condicionados a que el pago correspondiente haya sido recibido, validado y acreditado de forma completa y definitiva.

Con el fin de prevenir fraudes, suplantación de identidad, uso indebido de medios de pago y contracargos, Calcas Mateo podrá realizar procesos de verificación antes de habilitar el acceso a descargas digitales, enlaces de descarga o servicios asociados.

El cliente acepta que los datos proporcionados en la compra, incluyendo nombre, apellidos y número de identificación, deberán coincidir razonablemente con la información del titular del método de pago utilizado o con la información de respaldo aportada para validar la operación.

Cuando existan inconsistencias, dudas razonables o necesidad de validación adicional, Calcas Mateo podrá solicitar información complementaria para comprobar la titularidad del pago o la autorización de uso del medio de pago correspondiente.

La habilitación de la descarga, el acceso al archivo digital o cualquier beneficio asociado a la compra podrá mantenerse en espera hasta que la verificación haya sido completada satisfactoriamente.

3.4 Cambios, devoluciones y reembolsos

Una vez descargado el archivo digital, no se aceptan cancelaciones, cambios, devoluciones ni reembolsos por motivos de preferencia, error de elección o desistimiento del cliente, sin perjuicio de los derechos establecidos por la legislación aplicable.

En caso de problemas técnicos comprobables atribuibles al archivo suministrado, Calcas Mateo facilitará su corrección o una nueva descarga del archivo corregido sin costo adicional.

3.5 Propiedad intelectual y licencias

Los archivos digitales ofrecidos por Calcas Mateo corresponden a recreaciones, adaptaciones o vectorizaciones técnicas elaboradas por nuestro equipo.

El usuario reconoce que dichos archivos no constituyen diseños oficiales ni autorizados por fabricantes de vehículos o titulares de marcas registradas.

Uso de marcas y nombres de vehículos: Las marcas, nombres comerciales y modelos de vehículos mencionados en este sitio web se utilizan exclusivamente con fines descriptivos para indicar la compatibilidad del diseño con determinados vehículos. Dichas marcas son propiedad de sus respectivos titulares y su uso en este sitio no implica afiliación, autorización, patrocinio ni relación comercial entre los fabricantes de vehículos y Calcas Mateo o CLODENMA SRL.

CLODENMA SRL reclama exclusivamente la titularidad sobre el trabajo técnico de vectorización, edición y diseño original realizado.

La compra de un archivo digital no implica la transferencia de derechos de autor ni propiedad intelectual. Lo que se otorga es únicamente una licencia de uso limitada, sujeta al tipo de producto adquirido y, cuando corresponda, a la modalidad seleccionada por el cliente en la página del producto.

Las licencias descritas en esta sección se considerarán válidas únicamente cuando el pago haya sido confirmado de forma completa y definitiva conforme a lo establecido en el apartado de Pagos y Facturación.

Modalidades de licencia aplicables

Productos con modalidades de compra

En aquellos productos donde el usuario pueda seleccionar entre diferentes opciones de compra, la licencia aplicable será la correspondiente a la opción elegida al momento de la compra.

Licencia Personal

  • Uso personal exclusivo (no comercial)
  • Permite la utilización del diseño únicamente para fines personales
  • No incluye soporte técnico
  • No transferible ni sublicenciable

Licencia comercial

  • Incluye todo lo correspondiente a la modalidad Vector Estándar
  • Permite uso comercial dentro del negocio del cliente
  • Incluye soporte técnico básico sobre el archivo
  • Puede incluir conversión a otros formatos cuando sea técnicamente viable
  • No transferible ni sublicenciable

Licencia exclusiva

  • Archivo adaptado específicamente al vehículo del cliente
  • Incluye ajustes de tamaño, colores y formato final
  • Permite uso comercial ilimitado dentro del negocio del cliente
  • Incluye soporte técnico por un período de 1 año
  • Incluye asesoría directa cuando sea necesario
  • No transferible ni sublicenciable

Productos sin modalidades de compra

En aquellos productos donde no se presenten opciones de selección de modalidad, la compra otorga al cliente una Licencia Comercial Abierta, bajo las siguientes condiciones:

  • Permite el uso del archivo digital para proyectos personales o comerciales
  • Permite la producción física ilimitada a partir del diseño adquirido
  • No transfiere la propiedad intelectual del diseño, la cual continúa siendo titularidad de CLODENMA SRL
  • No permite revender, redistribuir, sublicenciar, compartir o publicar el archivo digital original en internet, repositorios, bibliotecas de recursos o plataformas de venta de archivos digitales
  • No transferible ni sublicenciable

La disponibilidad de modalidades puede variar según el diseño publicado. En los productos que sí muestren opciones de compra, la licencia aplicable será únicamente la de la modalidad seleccionada por el cliente. En los productos que no muestren modalidades, aplicará la Licencia Comercial Abierta antes descrita.

3.6 Restricciones generales de uso

En todos los casos, independientemente de la modalidad de licencia adquirida, queda estrictamente prohibido:

  • Revender el archivo digital
  • Compartir el archivo con terceros, salvo lo indicado para proveedores de producción autorizados
  • Publicarlo en plataformas digitales o repositorios
  • Distribuirlo mediante servicios de almacenamiento en línea
  • Crear bibliotecas, catálogos o sistemas de descarga del archivo

Estas restricciones aplican tanto al archivo original como a versiones modificadas o derivadas del mismo.

3.7 Uso por proveedores de producción

El cliente podrá facilitar el archivo a terceros exclusivamente para la producción física del diseño adquirido.

Dichos terceros no podrán conservar, reutilizar, redistribuir ni comercializar el archivo bajo ninguna circunstancia.

3.8 Protección y trazabilidad

Calcas Mateo podrá incorporar mecanismos de identificación o trazabilidad en los archivos digitales con el fin de proteger su propiedad intelectual y asociar el archivo entregado con el comprador correspondiente.


4. PAGOS Y FACTURACIÓN

Todos los precios publicados se expresan en colones costarricenses (CRC) o dólares estadounidenses (USD) según corresponda.

Los pagos pueden realizarse mediante:

  • Transferencia bancaria
  • SINPE Móvil
  • Tarjeta de crédito o débito
  • PayPal u otras pasarelas habilitadas

Una vez confirmado el pago, el cliente recibirá la correspondiente factura electrónica al correo electrónico registrado en la compra.

Ventas internacionales: Para pedidos enviados fuera de Costa Rica, cualquier impuesto de importación, arancel o cargo aduanero será responsabilidad exclusiva del comprador.


5. USO DE PLATAFORMAS DE PAGO

Los pagos pueden procesarse a través de proveedores externos como PayPal, entidades bancarias o pasarelas de pago.

El usuario acepta que dichas plataformas se rigen por sus propios términos y condiciones.

Calcas Mateo no será responsable por fallos técnicos derivados de dichos servicios.


6. MODIFICACIONES

Calcas Mateo se reserva el derecho de modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento.

Las modificaciones serán publicadas en el sitio web y entrarán en vigor desde su publicación.


7. PROTECCIÓN DE DATOS

El tratamiento de datos personales se rige conforme a la Ley N.º 8968 de Protección de la Persona frente al Tratamiento de los Datos Personales de Costa Rica.


8. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Estos términos se rigen por las leyes de la República de Costa Rica.


Contacto

WhatsApp: +506 8627-0547
Celular: +506 8630-5290
Oficina: +506 2215-0938

Sitio Web: https://calcasmateo.com
Facebook: https://facebook.com/calcasmateo